Проект технического задания на разработку поддержки якутского языка операционной системой AltLinux

В якутском алфавите к русским буквам добавлены дополнительно 6 букв. Это 12 глифов со строчными и заглавными начертаниями.

Шрифты

Шрифты должны содержать буквы кодовой таблицы Cyrillic стандарта Unicode v.5.1,  с  глифами русских букв и следующими глифами якутских букв:

Например: Arial версии 5.01, Courier New версии 5.00, Microsoft Sans Serif версии 5.00, Tahoma версии 5.00, Times New Roman версии 5.01, MS Mincho версии 5.00 (шрифты из MS Vista)

Раскладки клавиатуры

Раскладка должна быть сделана для стандартной клавиатуры (PS/2 Microsoft Natural). Раскладка должна иметь иконку с буквами SA (Саха – самоназвание якутов). При этом организация управления раскладками должна быть идентичной MS Windows XP. То есть должны быть варианты как отдельной раскладки (третьей EN-RU-SA), так и раскладки внутри RU (две раскладки EN-RU, но внутри RU можно выбрать “Русский” или “Саха”). Те, кто пишет в основном на якутском могут выбрать первый вариант. А те, кто пишет только иногда могут пользоваться вторым. Предлагаются три варианта ввода:

Вариант 1

Якутские буквы вместо цифр. Порядок расположения основан на том, что пять основных букв ( - используется редко) образуют осмысленное слово – “дивитесь”. Так легче запоминать порядок расположения.
Заглавные и прописные буквы расположены в одном слое, поэтому знаки препинания остаются на своих местах (через SHIFT).
Создается третья раскладка (RU, EN и SA)

Вариант 2

Якутские буквы вместо русских букв, которые не используются в якутском языке.

Этот вариант для тех, ко пишет исключительно на якутском, переименуя иностранные слова на якутский манер

Вариант 3
Якутские буквы вводятся через AltGr (правая клавиша Alt)

Этот вариант полностью заменяет русскую кодировку. Можно русскую кодировку удалить и использовать эту. Отличен тем, что при написании на якутском отпадает необходимость какого-либо перехода на другую раскладку. Используются только две раскладки – эта SA и латинская EN.  С другой стороны появляется необходимость при вводе якутских букв дополнительного нажимания правой клавиши ALT.

Какой вариант устроил бы вас?
Проголосуйте, пожалуйста, здесь